電影開始十分鐘，你會覺得電影裡的故事和走向都令你覺得特別熟悉，像是那個記憶裡的舊識，卻又感覺有點陌生。沒錯，你可能已經看過，但或許不是這個原版，因為這部 義大利電影《完美陌生人》，是影史上被翻拍過最多次的電影，甚至列入了金氏世界紀錄。
自己搬出去住這件事情常常會被我們列為「獨立」的其中一個重要選項，在西方文化中，年輕人搬出去自我獨立的比例比起我們高上許多，令許多人嚮往不已。但為什麼這件在西方文化中看起來稀鬆平常的事情，換到我們身邊，不是演變成家庭革命，就是滿心掙扎，寸步難行呢?
「外國人都早上洗澡？那他們晚上不洗澡睡覺，好髒喔。」
我常聽到這句話，但聽到的時候我總是皺眉，因為很多時候「髒」，只是一個想像出來的心理狀態，而我們時常用自己所習慣的模式去批評他人。
覺得只要是自己習慣的，就是對的。
每當看到外國朋友早上洗澡的時候，又或是在hostel的晚上淋浴間空無一人的時候，相信許多人都很困惑，已經習慣了晚上洗澡的我們，對於西方人早上淋浴的這件事情，總是感到百思不解，甚至有些習慣不同的情侶為此吵得不可開交。
同居生活總是會有許多摩擦與衝突，當兩個人來自不同的家庭背景，不一樣的生長環境，所擁有的習慣當然也不會相同，尤其是當兩個人的文化背景大不相同的時候。但吵架事小，曬衣服事大，到底為什麼西方伴侶無法理解曬衣服這件事，難道不用烘衣機衣服就不會乾嗎?
在台灣，鮮少家庭裡是有烘衣機的，早就習慣曬衣服的我們，對曬衣服的印象就是家裡那根長長的撐衣桿，只記得小時候媽媽常說。
兄弟姊妹吵架一直都是手足之間的必經過程，然而父母的處理方式也隨著文化的不同而有所差異。在因緣際會之下，我在某一年回到了墨爾本與一個澳洲家庭共同生活了三個月，這是個充滿新奇的三個月，之前在澳洲一直都是自己在外租房的我，從來沒有這樣深入西方的家庭文化過。
記得我剛下飛機，經過了多次轉車，終於來到墨爾本的郊區，拖著行李昏昏欲睡的我，越往澳洲爸爸家走，怎麼原本微弱的爭吵聲卻越來越大？
我看見澳洲爸爸坐在前廊，趕緊飛奔過去向他打招呼，但響徹雲霄的尖叫聲卻不停的從房子裡面傳出。